| 1. | This time the young Donald Campbell accompanied his father.
Cette fois, le jeune Donald Campbell accompagne son père. |
| 2. | Donald Campbell: The Man Behind the Mask.
Marcel Pagnol cite le titre The man behind the Mask. |
| 3. | The Assembly sat at the pleasure of the Governor of Prince Edward Island, Donald Campbell.
L'assemblée siégea au plaisir du lieutenant-gouverneur, Donald Campbell (en). |
| 4. | In 1966 Donald Campbell decided that he needed to exceed 300 miles per hour (483 km/h) in order to retain the record.
En 1966 Donald Campbell décida qu'il avait besoin d'excéder 483 km/h (300 Miles/h) pour conserver le record. |
| 5. | Between 1956 and 1959 Sir Malcolm's son Donald Campbell set four successive records on the lake in Bluebird K7, a hydroplane.
Entre 1956 et 1959 le fils de Malcolm, Donald Campbell, établit quatre records successifs sur le lac avec le Bluebird K7. |
| 6. | In 1575 the estate was owned by Donald Campbell of Kilmory, and remained in the Campbell family for over 250 years.
En 1575 la propriété est acquise par Donald Campbell de Kilmory, et reste dans la famille Campbell pendant plus de 250 ans. |
| 7. | There, on 17 July 1964, Donald Campbell piloted the car to a new world record speed of 403.10 mph (648.73 km/h).
Là, le 17 juillet 1964, Donald Campbell pilota la voiture pour établir un nouveau record du monde de vitesse terrestre à 403 miles/h (649 km/h). |
| 8. | The BS.605 was also considered for the Bluebird CMN-8, a design for a supersonic land speed record car, to be driven by Donald Campbell.
Le moteur fut également envisagé pour la propulsion de la Bluebird CMN-8 (en), un concept de voiture pour un record de vitesse terrestre supersonique devant être conduite par Donald Campbell. |
| 9. | The Bluebird K7 jet-propelled 3-point hydroplane in which Donald Campbell broke the 200 mph water speed barrier was powered with a Metropolitan-Vickers Beryl jet engine producing 3,500 lbf (16 kN) of thrust.
Le Bluebird K7, racer à réaction à bord duquel Donald Campbell battit le record des 200 mph sur l'eau, était équipé d'un turbopropulseur MetroVick Beryl développant une poussée de 16 kN. |
| 10. | In June 2000 Don Wales, grandson of Malcolm Campbell and nephew of Donald Campbell, set the United Kingdom electric land speed record at Pendine Sands in Bluebird Electric 2, achieving a speed of 137 mph (220 km/h).
En juin 2000, Don Wales, petit-fils de Malcolm Campbell et neveu de Donald Campbell, établit le record de vitesse sur terre pour un véhicule électrique au Royaume-Uni à Pendine Sands dans la Bluebird Électric 2, atteignant une vitesse de 137 mph (220 km/h). |
